Kinémon révèle à l'équipage de Chapeau de paille qu'il n'est pas le père de Momonosuké, et que ce dernier est en réalité le fils du seigneur de la région de Kuri du pays des Wa, Oden Kozuki. Après que Caborage et Chapière aient fait la paix à contrecœur, ils emmènent l'équipage de Chapeau de paille, Law et les samouraïs voir Raizo dans la baleine, qui est enchaîné à un ponéglyphe de couleur rouge.