Les minks sont alertés de l'arrivée des samouraïs, et Caborage et Chavipère envoient leurs troupes pour les chercher. Cependant, les deux dirigeants se retrouvent face-à-face et ils commencent à se battre. Cependant, les samouraïs arrêtent leur combat et les minks révèlent qu'ils cachaient Raizo sur l'île depuis le début.