Pedro fait l'appât et attire Smoothie et le baron Delœuf hors de la salle des trésors, permettant à Brook de s'y faufiler. Pendant ce temps, dans la bibliothèque des prisonniers, Pudding rend visite à Luffy et Nami où elle leur révèle quelque chose de choquant.