Roger dissout son équipage et Oden rentre au pays des Wa. Là-bas, il découvre que son père est entre-temps décédé mais aussi qu'Orochi est devenu shogun, et qu'il avait tenté de tuer Momonosuké via ses sbires, ce qui le pousse à aller attaquer Orochi à la capitale des fleurs.