Après plusieurs essais, le groupe du monde des miroirs parvient à libérer Brook des griffes de Big Mom alors qu'elle dormait, et il révèle qu'il avait réussi à faire les copies des ponéglyphes de l'impératrice avant que cette dernière n'arrive dans la salle des trésors. Pendant ce temps, Sanji retrouve Luffy à l'endroit où ce dernier avait promis de l'attendre.