Une semaine après le Raid, l'équipage de Chapeau de paille et le clan Kozuki prennent le temps de se détendre, tandis que le journal contenant les nouvelles primes et les noms des nouveaux Empereurs est publié et que l'amiral Ryokugyu arrive au pays des Wa.