Alors que l'alliance célèbre sa victoire sur l'équipage des cent bêtes, Hiyori et Denjiro se préparent à présenter le nouveau shogun du pays des Wa au peuple.